Slovo c.3/2002
BEZ HRANÍC / Sergio Moya Mena, San José, zo španielciny preložila Judita Takácová

Rozšírením NAFTA na celú Latinskú Ameriku sa posilní obrovská moc korporácií
Dlhá cesta k integrácii

Ked v roku 1815 Simón Bolívar vyhlásil svoju slávnu Jamajskú chartu, v ktorej predvídal Latinskú Ameriku zjednotenú do jediného národa, nemohol tušit, že o 187 rokov neskôr bude jeho sen tak velmi vzdialený od naplnenia. A už vôbec by mu nenapadlo, že na zaciatku tretieho tisícrocia to budú práve Spojené štáty, ktoré budú integráciu kontinentu iniciovat.
Súcasná panoráma latinskoamerickej integrácie má vela odtienov. Pokrocilo sa v ekonomickej integrácii, úplne však chýba politická vôla na prekonanie cisto obchodných aspektov integrácie a posilnenie skutocnej politickej a sociálnej súdržnosti latinskoamerických spolocností.
Hoci Latinská Amerika patrí medzi najhomogénnejšie regióny sveta, a to z hladiska spolocnej histórie a kultúry, jej integracné ambície sa stretávajú s velkými prekážkami, ako sú vnútorné i medzištátne konflikty, chudoba, nezamestnanost, marginalizácia atd. Iba pred necelými šiestimi rokmi sa skoncila posledná vojna medzi dvoma latinskoamerickými krajinami pre pohranicné spory, ktoré sú príznacné aj pre mnohé dalšie štáty regiónu. Obrovskú prekážku predstavujú tiež sociálne podmienky. Dnes žije 36 percent obyvatelstva kontinentu v chudobe, nezamestnanost dosahuje v niektorých krajinách až 30 percent a velkými nerovnostami je poznacené najmä cernošské a domorodé indiánske obyvatelstvo.

Tri etapy integrácie

Od získania nezávislosti zaznamenal kontinent stovky integracných iniciatív, ktoré však zlyhali z rôznych dôvodov, ci už vnútorných, alebo vonkajších. Guatemalský ekonóm Gert Posent poukazuje na tri etapy v histórii latinskoamerickej integrácie. Prvá etapa, voluntaristická, bola charakteristická pre 50. a 60. roky 20. storocia a bola ovplyvnená keynesovskou politikou. Znamenala aktívne presadzovanie industrializácie, vytváranie ochranných obchodných bariér a substitúciu dovozu, a to prostredníctvom aktívnej úcasti štátu v ekonomike.
Druhá etapa, revizionistická, sa odvíja od zaciatku 60. rokov, ked keynesovský model zacal v medzinárodnom prostredí strácat na sile. Industrializácia stratila dynamiku a latinskoamerické ekonomiky zoslabli. Integrácia mala ovela pragmatickejší význam a objavili sa iniciatívy, ktoré znamenali flexibilizáciu podmienok pre integráciu a rozpad vžitých schém.
Tretia etapa je známa ako etapa pragmatická. Je tiež obdobím najväcšej ideologickej nadvlády neoliberalizmu a tzv. washingtonského konsenzu. Podstata integrácie sa v porovnaní s predošlými etapami významne mení. Ak ju predtým vnímali ako nástroj kolektívnej obrany voci vonkajším hrozbám a rizikám, dnes má ofenzívny charakter: jej cielom je zvýšit zahranicné investície do Latinskej Ameriky a získat medzinárodnú konkurencieschopnost.

Hlavní aktéri v súcasnosti

V Latinskej Amerike a v oblasti Karibiku dnes pôsobia rôzne integracné zoskupenia, okrem iných Andské spolocenstvo národov (CAN), Združenie karibských štátov (AEC) a Systém stredoamerickej integrácie (SICA). Vzhladom na svoj strategický ekonomický význam v regióne sú hlavnými aktérmi súcasných integracných procesov MERCOSUR, NAFTA a ALCA.
MERCOSUR je colná únia združujúca Argentínu, Brazíliu, Paraguaj a Uruguaj. Napriek tomu, že po NAFTA ide o najvýznamnejší blok, v regionálnom obchode má pomerne nízke zastúpenie: predstavuje 6 percent exportu a 5 percent importu. Pred niekolkými mesiacmi dovršil MERCOSUR desat rokov od svojho založenia. Zaciatkom 90. rokov sa ukazoval ako velmi dynamický blok. Obchod medzi jednotlivými clenmi združenia sa zvýšil zo 4 na viac ako 20 mld. USD a celkový hrubý domáci produkt clenských krajín neustále rástol až do roku 1999, ked Brazíliu zasiahla devalvácia realu. Táto devalvácia odhalila štrukturálne rozdiely v ekonomikách jednotlivých clenov MERCOSUR-u a otvorila medzi nimi obrovskú priepast. Po desiatich rokoch je MERCOSUR pritlacený k múru, má vyriešit dilemu, ci zachovat colnú úniu, ktorá znamená spolocnú obchodnú politiku, alebo sa vrátit k zóne volného obchodu, ktorá dáva slobodu vyjednávania jeho clenom. Pre mnohé sektory predstavuje súcasná schéma MERCOSUR-u množstvo prekážok, aby mohli štáty slobodne rokovat o dohodách, podobne ako v rámci združenia ALCA, ktoré na prvý pohlad ponúka viac výhod.
Kritika má však širší záber. MERCOSUR je produktom epochy najväcšieho rozkvetu neoliberalizmu v Latinskej Amerike. Slepým dôrazom na trh sa uprednostnujú výlucne obchodné výmeny, pricom sa stráca záujem o iné spolocné politické a sociálne rozvojové iniciatívy. Podstata MERCOSUR-u sa tak zužuje na jednoduché úsilie zamerané na liberalizáciu obchodu v jeho najortodoxnejšej forme. „Vízia“ integrácie je typicky neokonzervatívna: štáty sa zriekajú svojej regulacnej funkcie a všetko sa ponecháva na zákony trhu. Táto vízia je natolko extrémna, že sa ani nezadefinovali zásady preferencného zaobchádzania pre krajiny s nižším relatívnym rozvojom.

Najvýznamnejšia je NAFTA

Severoamerická zóna volného obchodu NAFTA, združujúca USA, Mexiko a Kanadu, je najvýznamnejším obchodným blokom. Predstavuje 88 percent exportu a 90 percent importu v regióne. Dôsledky clenstva Mexika v tomto združení na jeho hospodárstvo sú relatívne. I ked sa zlepšila konkurencieschopnost Mexika, kvalita zamestnania sa dramaticky zhoršila. Odkedy NAFTA vstúpila do platnosti, vyše milióna Mexicanov zarába menej ako je výška minimálnej mzdy (3,40 USD za den) a odhaduje sa, že 27 tisíc menších podnikov skrachovalo. Prehlbila sa aj chudoba: z 36 percent v roku 1994 stúpla na 43 percent koncom 90. rokov. Z latinskoamerického pohladu je najdôležitejšia skutocnost, že prostredníctvom NAFTA Mexiko, ktoré si vždy udržiavalo velmi autonómne a kritické postavenie voci USA, rozhodlo o svojom ovela užšom prepojení s touto velmocou, no s podradným postavením nielen z ekonomického hladiska, ale aj z hladiska zahranicnej politiky.
Podobne ako MERCOSUR aj NAFTA vznikla v case vrcholiaceho neoliberalizmu. V Mexiku to bolo obdobie autoritárskej, korupcnej a ultrakonzervatívnej vlády bývalého prezidenta Carlosa Salinasa, ktorý musel celit zapatistickej vzbure v ten istý den, ako NAFTA vstúpila do platnosti. NAFTA garantovala kontinuitu neoliberálnej politiky i po skoncení mandátu Salinasovej vlády. S cielom posilnit postavenie kapitalistickej vrstvy v USA, NAFTA významne prispela ku konsolidácii záujmov tejto krajiny v multilaterálnych a bilaterálnych rokovaniach o právach na duševné vlastníctvo, o polnohospodárstve, zahranicných investíciách, energii a službách.

Od Aljašky po Ohnovú zem

Americká zóna volného obchodu ALCA vznikla na základe návrhu prezidenta Billa Clintona na americkom summite v Miami v roku 1994. Jej cielom je vytvorit zónu volného obchodu od Aljašky po Ohnovú zem, združujúcu 34 krajín západnej pologule (samozrejme, s vylúcením Kuby). Od summitu v Miami sa o podrobnostiach projektu intenzívne rokuje a jeho spustenie sa ocakáva v roku 2005. Treba poznamenat, že rokovania prebiehajú takmer v tajnosti. Parlamenty sa nemohli zapojit do diskusií a nepoznajú ani podrobnosti rokovaní. Do úvahy sa neberú ani požiadavky obcianskej spolocnosti týkajúce sa väcšej transparentnosti a participácie. Prihliadalo sa iba na požiadavky a návrhy Amerického podnikatelského fóra.
Ambíciou združenia ALCA je vlastne rozšírit NAFTU na celý kontinent, co bude znamenat, že sa posilní už aj tak obrovská moc velkých amerických korporácií a zintenzívni sa privatizácia a štátna deregulácia v latinskoamerických ekonomikách. Cielom je zarucit úplnú slobodu pohybu kapitálu po celom kontinente, co vyvolá znižovanie miezd a zhoršenie pracovných podmienok. Projekt doteraz akceptovali všetky vlády s „prílišným“ entuziazmom. Vidia v nom všeliek na problémy latinskoamerických ekonomík. Azda jediným hlasom proti je hlas populistického venezuelského prezidenta Huga Cháveza.
ALCA bude znamenat vytvorenie zóny volného obchodu s viac ako 700 miliónmi obyvatelov a 40 percentami celosvetového HDP. ALCA predstavuje evidentné úsilie o opätovné dosiahnutie hegemonistického postavenia USA na kontinente prostredníctvom obnovenia latinskoamerického trhu, co umožní celit klesajúcej konkurencieschopnosti USA voci Japonsku a Európskej únii. Ide o zámer velmocí nanovo definovat svoje globálne postavenie vo svete poznacenom 11. septembrom 2001.

Perspektívy do budúcnosti

Od súcasných latinskoamerických integracných procesov nemožno v skutocnosti ocakávat vela. Kým podstatou integrácie sú výlucne volný obchod a slepá viera v silu trhu, Latinská Amerika nebude môct pokrocit k skutocnému udržatelnému rozvoju. Táto obmedzená koncepcia integrácie je, ako naznacuje ekonóm Ricardo Grinspun, výlucným mechanizmom, prostredníctvom ktorého môžu národné elity pri moci - s podporou USA - uskutocnit ekonomické a sociálne reformy, ktoré sú v podstate nedemokratické. V Latinskej Amerike volný obchod a neoliberalizmus krácali stále ruka v ruke a niekedy boli spájané s autoritárstvom. Politický rozmer sa ocitol úplne na okraji integracnej agendy. Práve v tom spocíva velký nedostatok súcasných integracných procesov. Hoci existuje Latinskoamerický parlament, Andský i Stredoamerický parlament, nie sú v skutocnosti nicím iným ako poradným fórom bez akýchkolvek legislatívnych právomocí.
Porovnávacia analýza kontinentálnych integracných procesov (napríklad európskych) odhaluje, nakolko sme ako Latinskoamericania vzdialení od skutocnej integrácie, ktorej cielom nebude len zarucenie konkurencieschopnosti našich ekonomík, ale aj vytvorenie ekonomického, kultúrneho a politického bloku, v ktorom jednotlivé národy nájdu svoju silu. Udržatelný rozvoj, zahranicný dlh, zlepšenie pracovných podmienok a boj proti chudobe a jej prícinám sú témy, ktoré by mali byt povinnou súcastou akéhokolvek integracného procesu, ktorého cielom je skoncovat so súcasnými limitovanými schémami, aké predstavujú ALCA, MERCOSUR alebo NAFTA.
Okrem integrácie založenej výlucne na volnom obchode musia latinskoamerické národy vyvinút úsilie na vytvorenie nového projektu integrácie, ktorá bude odpovedou na latinskoamerické záujmy, bude rešpektovat rôzne identity a autonómie, zohladnovat ekonomické asymetrie a bude prospešná pre všetkých. Bude si to vyžadovat položenie inštitucionálnych základov pre nový politický projekt - vytvorenie skutocného Spolocenstva latinskoamerických národov s priamo voleným parlamentom zodpovedným za stanovenie a realizáciu princípov, cielov a budovanie inštitúcií tohto spolocenstva, s vlastnými regionálnymi orgánmi kolektívnej bezpecnosti a s vlastnými menovými a financnými inštitúciami. Takýto projekt nemá obdobu v latinskoamerickej histórii. Medzinárodné prostredie naznacuje, že dnes viac ako inokedy je únia indoamerických národov nielen možná, ale vyslovene potrebná.